记者：切尔西拒绝就马雷斯卡接替瓜迪奥拉的传闻做出评论（记者：切尔西对马雷斯卡接班瓜迪奥拉传闻不予置评）

Translating and summarizing

It seems safe to provide a fluent English translation along with some alternative phrasings. I can also create a brief tweet-style summary or add some context, but I should be careful to avoid claims beyond cutoff, and include disclaimers. Since I'm in a CLI environment, there’s no need for shell commands, so I’ll aim for concise outputs and follow the final answer style. I’ll handle the translation and any optional follow-ups thereafter!